Für KanzleienKontakt

Für Immobilienanwälte auf Zypern · Immobilien in allen fünf BezirkenIhre Käufermandanten können die Immobilie prüfen lassen, bevor sie unterschreiben

Geben Sie Ihrem Mandanten ein einziges Blatt. Ein professioneller Immobilienberater und Zustandsprüfer besichtigt die Immobilie und unterschreibt den Bericht. Der Bericht nennt den Zustandsprüfer namentlich. Ihr Mandant bucht und bezahlt, und der Bericht gehört ihm.

  • Wir zahlen keine Vermittlungsprovisionen. Wir machen Anwaltskanzleien keine Geschenke und geben ihnen keine Rabatte.
  • Ihr Mandant zahlt denselben Preis, mit oder ohne Code.
  • Den Bericht sehen Sie nur, wenn Ihr Mandant ihn mit Ihnen teilt.

Kein Kanzleiname und kein Logo auf dem Blatt. Nur eine kleine Referenz, damit wir die Blätter je Kanzlei zählen können.

Was Ihr Mandant bekommt

Zwei Prüfungen für fertiggestellte Immobilien. Der Mandant beauftragt und bezahlt. Der Bericht nennt den Mandanten als Auftraggeber und geht an ihn.

Prüfung vor dem Kauf (Bestandsimmobilie)

Bestandsimmobilie, bevor Ihr Mandant unterschreibt

ab 499 € inkl. MwSt.

  • Ein schriftlicher Bericht. Was zuerst behoben werden sollte, steht am Anfang.
  • Jeder Befund mit Foto, Ort und Preisspanne.
  • Eine Reparaturliste, für die jeder Handwerksbetrieb ein Angebot machen kann.
  • Ein PDF mit Bericht und Fotos, mit Datum und Uhrzeit, per E-Mail oder WhatsApp.

Prüfung vor der Übergabe (Neubau)

Vor der Schlüsselübergabe und der letzten Zahlung

ab 399 € inkl. MwSt.

  • Ein schriftlicher Bericht, mit dem, was zuerst behoben werden sollte.
  • Eine Mängelliste für den Bauträger, Raum für Raum. Jeder Punkt hat ein Feld „Behoben“ und ein Feld „Geprüft“.
  • Keine Reparaturpreise. Das Feld „Wer zahlt“ im Bericht verweist Ihren Mandanten an Sie.

Was der Zustandsprüfer ansieht

Der Zustandsprüfer prüft die Qualität des Ausbaus. Er sucht nach versteckten Mängeln, die später Geld kosten. Statik und Wert beurteilt er nicht.

Prüfung vor der Übergabe

Die Befundgruppen in unserem Übergabebericht

  • Abdichtung und Fugen
  • Spalten an Tür- und Fensterrahmen
  • Leitungen
  • Geländer
  • Fliesen und Fugen
  • Armaturen
  • Türen und Schlösser
  • Küche
  • Einbauschränke
  • Elektrik: gesehen, nicht gemessen
  • Öffnungen in Wänden
  • Wände und Decken: Oberfläche

Wasserhähne, Abflüsse und Toiletten werden nur getestet, wenn Wasser anliegt.

Prüfung vor dem Kauf

Nur fertiggestellte Immobilien. Nichts hinter Wänden oder unter Fliesen. Fragen der Statik gehen an einen ETEK-registrierten Bauingenieur.

Wer prüft und unterschreibt

Etimo-ZustandsprüferProfessioneller Immobilienberater und Zustandsprüfer

Besichtigt die Immobilie und unterschreibt den Bericht. Der Zustandsprüfer prüft die Qualität des Ausbaus. Er sucht nach versteckten Mängeln, die später Geld kosten.

Wer kommt, teilen wir Ihrem Mandanten mit, wenn wir den Termin bestätigen. Der Bericht nennt den Zustandsprüfer.

Der Zustandsprüfer ist weder Bauingenieur noch Wertermittler. Er beurteilt weder Statik noch Wert.

Bei einer Frage zur Statik kann ein ETEK-registrierter Bauingenieur im selben Auftrag eine statische Einschätzung abgeben. Die ETEK ist die Wissenschaftlich-Technische Kammer Zyperns. Die dort registrierten Bauingenieure und Architekten erbringen und unterschreiben ihre Leistungen selbst.

Berichte auf Englisch.

Für die Prüfung eines Käufers nimmt Etimo kein Geld von Maklern, Bauträgern oder Verkäufern.

Preis und Termine

  • Prüfung vor dem Kauf (Bestandsimmobilie): ab 499 € alles inklusive, inkl. MwSt.
  • Prüfung vor der Übergabe (Neubau): ab 399 € alles inklusive, inkl. MwSt.
  • Ihr Mandant zahlt beim Checkout online oder per Überweisung.
  • Wir bestätigen einen Termin innerhalb eines Arbeitstags. Buchungen ab Montag, 2. November.
  • Du brauchst einen ETEK-registrierten Bauingenieur oder Architekten? Nimm seine Leistung in denselben Auftrag auf.

Wie der Bericht zu Ihnen kommt

Über Ihren Mandanten. Wir senden ihn Ihnen nicht selbst.

Wir teilen Ihnen nicht mit, dass ein Mandant gebucht hat. Jeden Monat erhalten Sie eine Spanne für Ihren Code: 0, 1–4 oder 5 und mehr. Nie Namen.

Was wir Ihrem Mandanten sagen:

„Der Bericht gehört dir. Du kannst ihn über einen privaten Link mit deinem Anwalt teilen. Du entscheidest, wer ihn sieht. Du kannst das Teilen jederzeit beenden. Kopien, die andere heruntergeladen haben, bleiben bei ihnen.“

Beispielbericht · ETM-26-S002

Was eine Prüfung vor der Übergabe gefunden hat

Ein neu gebautes Haus im Bezirk Paphos. Die Besuche des Zustandsprüfers am 27. und 28. Juli 2026. Echte Prüfung, Details entfernt.

Beispielbericht. Gezeigt mit schriftlicher Zustimmung des Käufers und des Zustandsprüfers.

Rahmen der Eingangstür mit einem offenen SpaltBeispiel
F03DringendOffene Spalten an Tür- und Fensterrahmen9 Bereiche · 13 Punkte
Dachterrasse mit einer offenen Fuge und einem FleckBeispiel
F01DringendFugen offen, Abdichtung gerissenDachterrasse · 4 Punkte
Eine Hand bewegt einen Wasserhahn, der locker in der Wand sitztBeispiel
F12HandlungsbedarfLockerer WasserhahnGästebad
Bodenfliesen mit einer Fugenlücke, markiert mit blauem KlebebandBeispiel
F08HandlungsbedarfFugenlücke in den BodenfliesenDas blaue Klebeband markiert die Lücke
  • 146

    Punkte in 22 Bereichen

  • 19

    Befunde

  • 4

    dringende Befunde (20 Punkte)

  • 15

    Befunde mit Handlungsbedarf (86 Punkte)

  • 40

    kosmetische Punkte

  • Das ist ein Haus. Der Bericht Ihres Mandanten listet auf, was wir in seinem finden.

Nicht getestet: Das Wasser war nicht angeschlossen, daher konnten Wasserhähne, Abflüsse und Toiletten nicht getestet werden. Die Nachprüfung deckt sie ab.

Beispielbericht ansehen

Was der Bericht nicht ist

  • Keine Prüfung der Statik
  • Keine Wertermittlung
  • Kein Energieausweis
  • Keine Garantie
  • Keine rechtliche Prüfung: Titel, Genehmigungen und Vertrag bleiben bei Ihnen
  • Nichts hinter Wänden oder unter Fliesen
  • Keine Punkte und kein „bestanden“
  • Gilt nur für den Tag der Prüfung

So funktioniert der Code

Ihre Kanzlei erhält eine eigene Referenz. Die Referenz kostet nichts und steht klein auf dem Blatt.

Ref. LW-____

  1. Wir senden Ihnen die Blätter, gedruckt oder als PDF. Die Blätter tragen keinen Kanzleinamen und kein Logo.

  2. Sie geben das Blatt ab Montag, 26. Oktober, an Ihre Käufermandanten weiter. Buchungen ab Montag, 2. November.

  3. Ihr Mandant schickt uns die Referenz per WhatsApp. Vor dem 2. November erhält Ihr Mandant die Antwort: „Wir haben deine Anfrage notiert und bestätigen deinen Termin ab Montag, 2. November.“ Blätter, die ab Dienstag, 17. November, gedruckt werden, haben zusätzlich einen QR-Code.

  4. Die Referenz sagt uns nur, welche Kanzlei das Blatt ausgegeben hat. Preis, Prüfung und Bericht bleiben gleich.

  5. Jeden Monat erhalten Sie eine Spanne für Ihre Referenz: 0, 1–4 oder 5 und mehr. Nie Namen, nie einzelne Buchungen.

Fragen von Kanzleien

Heißt die Weitergabe des Blatts, dass wir Etimo empfehlen?
Nein. Das Blatt trägt keinen Kanzleinamen. Es sagt, dass Ihre Kanzlei es als eine Möglichkeit weitergegeben hat und keine Zahlung von Etimo erhält. Ihr Mandant entscheidet.
Wir vertreten auch Bauträger.
Dann geben Sie das Blatt nur an Ihre Käufermandanten bei Bestandsimmobilien, nie in einem Geschäft, in dem Sie den Verkäufer oder Bauträger vertreten. Wir senden Ihnen eine Fassung ohne die Prüfung vor der Übergabe.
Welche Immobilien und Gebiete?
Fertiggestellte Immobilien: Bestandsimmobilien vor der Unterschrift und Neubauten vor der Übergabe. Alle fünf Bezirke der Republik Zypern: Nikosia, Limassol, Larnaka, Paphos und der freie Teil von Famagusta.
In welchen Sprachen?
Berichte auf Englisch. Das Blatt ist vorerst auf Englisch.

Das Blatt erhalten

Laden Sie das Blatt jetzt herunter. Für gedruckte Blätter mit der Referenz Ihrer Kanzlei schreiben Sie uns eine E-Mail.

Infoblatt für Mandanten herunterladen (Englisch)

Anruf oder WhatsApp: +357 9791 6892.

E-Mail: [email protected].

Etimo-Buchungsteam · Mo.–Sa., 9:00–18:00 Uhr · auf Deutsch